|
Терминологические проблемы |
|
|
|
|
Наш менталитет устроен таким образом, что мы не можем пользоваться простыми, ясными терминами – «…Словечка в простоте не скажем, всё с ужимкой…».
Так, появились в конце 80-х годов прошлого уже века баночки с содержимым, которое в народе тут же получило название «добавки». Есть и более научный термин – нутрицевтики. Но нет, мы не можем допустить, чтобы в устной речи, а уже тем более в канцелярских бумагах были такие коротенькие словечки.
И «пошла писать губерния» - появилось несуразное и неудобное определение – «биологически активные добавки к пище», или, сокращенно, БАД.
Но ведь есть еще пищевые технологические добавки — природные, идентичные природным или искусственные вещества, сами по себе не употребляемые как пищевой продукт или обычный компонент пищи.
Они преднамеренно добавляются в пищевые системы по на различных этапах производства, хранения, транспортировки готовых продуктов с целью улучшения или облегчения производственного процесса или отдельных его операций, увеличения стойкости продукта к различным видам порчи, сохранения структуры и внешнего вида продукта или намеренного изменения органолептических свойств.
Подробнее... |